Překlad "jak jsem se" v Bulharština


Jak používat "jak jsem se" ve větách:

Nevím, jak jsem se sem dostala.
Не помня да съм идвала тук?
Ani nevím, jak jsem se sem dostal.
Дори не знам как попаднах тук.
Jak jsem se mohl tak mýlit?
Как може да съм грешал така?
Jak jsem se mohl tak splést?
Но се забавих и не я видях.
Nevím, jak jsem se tam dostal.
Не знам как съм попаднал там.
Ani nevím, jak jsem se sem dostala.
Дори нямам идея как стигнах до тук.
Netuším, jak jsem se tam dostal.
Не знам как се озовах там.
Ani nevím, jak jsem se tam dostala.
Не зная как се озовах там.
Nevím, jak jsem se sem dostal.
Не знам как съм се появил тук.
Můj otec odešel, hned jak jsem se narodil...
Баща ми си тръгна след раждането ми, така че...
Ona věděla, jak jsem se cítil.
Разбрах, че знае как се чувствам.
Dám vám vědět, jak jsem se rozhodl.
Ще те уведомя за решението си.
Jak ses dostal tam nahoru a jak jsem se já dostala sem...
Но как се озова там горе и как аз се озовах тук долу?
Jak jsem se mohl nechat oblbnout tímhle voodoo šílenstvím?
Как изобщо се озовах в тази вуду лудост?
Přesně jak jsem se obával, mé zranění mi znemožňuje bránit se.
От което се боях. Нараняването прави отбраната безполезна.
Stydím se za to, jak jsem se chovala.
Срам ме е от това, което направих.
Omlouvám se za to, jak jsem se choval.
Съжалявам за начина, по който се държах.
Pamatuji si, jak jsem se do tebe zamilovala, jako by to bylo minulou noc.
Спомням си, как за първи път правихме любов и тази нощ беше последна.
Nechápu, jak jsem se s ním kdy mohla normálně bavit.
Не знам как изобщо съм разговаряла с него.
Nevím, jak jsem se tam dostala.
Не знам как съм се озовала там.
Myslím na Sandyho a Carrie a to, jak jsem se rozhodl.
Мисля за Санди и Кери и за избора, който направих.
Tati, povíš nám příběh o tom, jak jsem se narodila?
Татко, ще ни разкажеш ли историята как съм се родила?
Tati, povíš mi o tom, jak jsem se narodila?
Тате, ще ми разкажеш ли как съм се родила?
Toto mi připomíná, jak jsem se dívala, jak ses oblékal, než ses vrátil k ní.
Спомних си как те наблюдавах, когато се обличаше, за да се върнеш при нея.
Ani se mě nezeptáš, jak jsem se měl?
Не можа дори да ме попиташ, как съм бил?
Ve zbytku svého vystoupení bych vám chtěl říci, jak jsem se naučil přestat se strachovat a jak jsem se naučil milovat výzvu, kterou protoindické písmo představuje.
В оставащата част от моето представяне, ще ви разкажа как се научих да не се тревожа и да заобичам предизвикателството на надписите от Инд.
Když jsem přespávala, měla jsem záchvaty paniky, jak jsem se snažila ujasnit holkám, že mě nechtějí políbit, aniž bych se přitom musela vyoutovat.
На гости с приспиване получавах паника докато се опитвах някак да обясня на момичетата, че е по-добре да не ме целуват без да се издам.
Když se dítě chová tak, jak jsem se chovala já, tak nemusí tak úplně projít coming outem, že?
Когато едно дете се държи като мен, не трябва да се признават, нали?
Jak jsem se koukal na můj telefon, pomyslel jsem si, že bych to prostě smazal.
Гледах си телефона. Помислих си, мога просто да го изтрия.
(Klavír) Ani vlastně nevím, jak jsem se dostal do téhle pozice.
Знам - не знам как стигнахме до това положение.
Pamatuji si, jak jsem se první den procházela po Guadalajaře a pozorovala lidi, jak jdou do práce, jak balí tortily na tržišti, kouří, smějí se.
Спомням си как обикалях през първия си ден в Гуадалахара и гледах как хората отиват на работа, навиват тортили на пазара, пушат, смеят се.
1.9588088989258s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?